伯南克的金融压制：刺激投资或是扭曲操作？-华尔街见闻
8月9日，美联储联邦公开市场委员会（FOMC）声明将超低利率维持到2013年年中。此后美国5年期国债收益率仅为0.82%。美国2年期国债收益率降至0.187%，几乎相当于过去3年间3个月国债的平均收益率。彭博报道认为，美联储压制国债收益率的做法只会推动投资者和公司用现金冒险。摩根大通基金首席全球策略师David Kelly 表示，如此低回报促使投资者将资金投入股市。储蓄账户和定期存单的回报降低可能刺激积攒现金的消费者和公司开始投资。联储*策分析公司Wrightson ICAP首席经济学家Lou Crandall认为，这样做的目的是鼓励人们贷款，让他们了解到借款成本在很长时间内可能都会很低。对于美联储此次做法，有人会联想到1961年美国财*部为制止*金储备外流而进行的“扭曲操作”（Operation Twist）。贝莱德固定收益业务负责人、1994年至2001年曾任纽约联储市场主管的Peter Fisher指出这两者存在一点差异：伯南克在极力制造很低的短期利率，而扭曲操作专注于减少长期借款成本。卡内基梅隆大学经济学教授Marvin Goodfriend则指出美联储本周的行动还有一个目的：如果经济形势需要，还会进一步行动，包括购买*府债券。
（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)